pizzas



MARGUERITE................................................................................................    8,50 €
(tomates, fromage, olives)
tomato, cheese, olives
NAPOLITAINE................................................................................................    10,00 €
(tomates, fromage, anchois, câpres, olives)
tomato, cheese, anchovies, capers, olives
REINE..............................................................................................................    10,00 €
(tomates, champignons, jambon, fromage)
tomato, mushrooms, ham, cheese
UMBERTO......................................................................................................    10,00 €
(tomates, fromage, viande hachée, oeuf)
tomato, cheese, minced meat, egg
CALZONE.......................................................................................................    10,00 €
(tomates, fromage, oeuf, jambon) tomato, cheese, egg, ham
ORIENTALE....................................................................................................    10,00 €
(tomates, fromage, merguez, oeuf, origan, poivron, olives)
tomato, cheese, spicy sausage, egg, oregano, sweet pepper, olives
VESUVIO........................................................................................................    11,00 €
(tomates, fromage, jambon, chorizo, oeuf)
tomato, cheese, ham, chorizo, egg
QUATRE SAISONS........................................................................................    11,00 €
(tomates, fromage, champignons, jambon, artichauts,
olives, poivron)

tomato, cheese, mushrooms, ham, artichocke, olives, sweet pepper
SPECIALE.......................................................................................................    11,00 €
(crème fraîche, fromage, oignon, poitrine fumée, oeuf)
fresh cream, cheese, onion, streaky bacon, yellow of an egg
LA ROQUETTE..............................................................................................    11,00 €
(tomates, fromage, roquette, champignons, aubergines, grana padano)
tomato, cheese, roquet salad, mushrooms, eggplant, grana padano
HAWAI............................................................................................................    11,00 €
(tomates, fromage, jambon, ananas)
tomato, cheese, ham, pineapple
NEPTUNE.......................................................................................................    11,00 €
(tomates, fromage, olives, câpres, thon, oeuf)
tomato, cheese, olives, capers, tuna fish, egg
PEPPERONI...................................................................................................    11,50
(tomates, fromage, champignons, pepperoni)
tomato, cheese, mushrooms, pepperoni
CAPPRICIOSA..............................................................................................    11,50
(tomates, fromage, champignons, merguez, courgettes, chorizo)
tomato, cheese, mushrooms, merguez, zucchini, chorizo
QUATRO FORMAGGI four sorts of cheese......................................................    12,00 €
AMALFI...........................................................................................................    12,00 €
(tomates, fromage, jambon, chèvre, oeuf, chorizo, poivron)
tomato, cheese, ham, goat’s cheese, egg, chorizo, sweet pepper
SAN ANDRO..................................................................................................    12,00 €
(tomates, fromage, jambon, gorgonzola, courgettes, oeuf)
tomato, cheese, ham, gorgonzola, zucchini, egg
PESCATORE....................................................................................................    12,00 €
(tomates, fromage, fruits de mer, ail)
tomato, cheese, seafood, garlic
VÉGÉTARIENNE.............................................................................................    12,00 €
(tomates, fromage, poivron, aubergine, artichaut, champignons,
courgettes, oignons, olives, tomate fraîche)

tomato, cheese, sweet pepper, eggplant, artichocke,
mushrooms, zucchini, onions, olives, fresh tomato
FLORA.............................................................................................................    12,00 €
(crème fraîche, fromage, champignons, oignons, blanc de poulet et tomate fraîche)
fresh cream, cheese, mushrooms, onions, chicken, fresh tomato
LESLIE.............................................................................................................    12,00 €
(tomate, fromage, jambon, oeuf, grana padano, roquette)
tomato, cheese, ham, egg, grana padano, rocket salad
ROYALE...........................................................................................................    13,00 €
(tomate, fromage, chorizo, pepperoni, jambon San Daniele)
tomato, cheese, chorizo, pepperoni, san daniele ham
LA PARMA.......................................................................................................    13,50
(tomates, fromage, champignons, jambon San Daniele)
tomato, cheese, mushrooms, san daniele ham
BRESAOLA.......................................................................................................    13,50
(tomate, fromage, bresaola, roquette)
tomato, cheese, bresaola, rocket salad
SAUMON........................................................................................................    14,00 €
(tomates, fromage, champignons, saumon fumé, crème fraîche)
tomato, cheese, mushrooms, smoked salmon, cream
CÉLESTE..........................................................................................................    14,00 €
(crème fraîche, fromage, crevettes, st jacques, basilic,tomate fraîche, ail)
fresh cream, cheese, shrimps, scallops, basil, fresh tomato, garlic
entrees
SALADE VERTE (salade, tomate) lettuce, tomato..............................................    4,00 €
SALADE MIXTE.............................................................................................    5,00 €
(salade, tomate et oeuf dur) lettuce, tomato, hard boiled egg
SALADE ROQUETTE ET GRANA PADANO..............................................    9,00 €
rocket salad, grana padano cheese
SALADE DU CHEF.......................................................................................    9,00 €
(salade, jambon, tomates, oeuf, noix) lettuce, ham, tomato, egg, walnuts
SALADE CAPRESE tomato and mozzarella........................................................    9,00 €
AVOCAT AUX CREVETTES avocado with shrimps...........................................    9,00 €
TOMATE PALERMITANE.............................................................................    9,00 €
(salade de tomate, thon, oignon) tomato salad, tunny, onion
MELON AU PORTO ou MARSALA (en saison) ..........................................    9,00 €
melon with porto ou marsala wine (in season)
MELON ET JAMBON SAN DANIELE (en saison).......................................    14,00 €
melon and ham san daniele (in season)
SALADE TRI COLORE................................................................................    10,00 €
(avocat, mozzarella, tomate sur toast) avocado, mozzarella, tomato, toast
SALADE ESTIVALE......................................................................................    11,00 €
(salade verte, roquette, mozzarella, tomate, olives, thon, oeuf dur, câpres)
lettuce, rocket salad; zucchini, tomato, olives, tuna fish, hard boiled egg, capers
BRUSCHETTA au choix:
Saumon ou San Daniele ou 4 fromages................................................    12,00 €
(salade, toasts à la mozzarella tièdes, tomates, huile d’olive, basilic)    
salmon or san daniele or 4 cheeses bruschetta
(salad, toast with mozzarella lukewarm, tomato,olive oil, basil)
INSALATA DI MARE...................................................................................    12,00 €
(salade de fruits de mer tiède, tomates fraîches au basilic)
seafood salad lukewarm, fresh tomato with basil
SALADE AMALFI........................................................................................    12,00 €
(salade, tomates, jambon, blanc de poulet, poivron, coeur d’artichaut, gorgonzola, oeuf)
lettuce, tomato, ham, chicken, sweet pepper, artichocke heart, gorgonzola, egg
SALADE PIEMONTAISE.............................................................................    12,00 €
(salade, tomates, champignons frais, oeuf dur, jambon San Daniele)
lettuce, tomato, fresh mushrooms, hard boiled egg, san daniele ham
SALADE ITALIENNE...................................................................................    14,00 €
(mozzarella, artichauts, roquette, San Daniele, salade, tomate)
mozzarella, artichocke, san daniele, rocket, salad, tomato    
ASSIETTE DE SAUMON FUMÉ................................................................    14,00 €
(avec sa petite salade de noix et champignons)
smoked salmon, salad with walnuts and mushrooms
SALADE AU SAUMON FUMÉ..................................................................    14,00 €
(salade verte, saumon fumé, roquette, tomate, avocat, crevettes)
lettuce, smoked salmon, tomato, rocket, avocado, shrimps

HORS D'OEUVRE CHAUDS

MINESTRONE italian vegetable soup...............................................................    6,00 €
MOULES ALLA SICILIANA mussels alla siciliana.............................................    9,00 €
MOULES À L’ESPAGNOLE..........................................................................    9,00 €
(tomates, poivrons, oignons, chorizo, paprika)
mussels in a spanish style with tomatoes, pepper, onions, chorizo, paprika
AUBERGINES GRATINÉES eggplant au gratin................................................    9,00 €




charcuterie

ASSIETTE DE BRESAOLA  (bresaola plate).......................................................        12,00 €
JAMBON SAN DANIELE (San Daniele ham plate)............................................        14,00 €
CHARCUTERIE ITALIENNE italian pork butcher’s plate...................................        14,00 €

carpaccio

CARPACCIO DE BOEUF.................................................................................        12,00 €
(avec citron, huile d’olive, grana padano, frites ou salade verte)
beef carpaccio with lemon, olive oil, grana padano, lettuce or french fries
CARPACCIO DE THON..................................................................................        13,00 €
(avec citron, huile d’olive, grana padano, frites ou salade verte)
tuna carpaccio with lemon, olive oil, grana padano, lettuce or french fries

pates PÂTES AU CHOIX: SPAGHETTI / TAGLIATELLE / PENNE

SAUCE AU CHOIX:
BASILIC................................................................................................................    8,00 €
(huile d’olive, ail, basilic) with olive oil, basil garlic
NAPOLITAINE....................................................................................................    9,00 €
(tomate, basilic) tomato, basil
ALL’ ARRABIATA ...............................................................................................    10,00 €
(tomates fraîches, ail, piment, basilic)
with fresh tomatoes, garlic, pimento, basil
BOLOGNAISE...................................................................................................    11,00 €
(viande hachée, tomate, basilic)
minced meat, tomato, basil
CARBONARA....................................................................................................    11,00 €
(crème fraîche, lardons, oeuf)
with fresh cream, diced bacon, egg
AMALFI..............................................................................................................    11,00 €
(crème fraîche, champignons, jambon)
with fresh cream, mushrooms, ham
FRUITS DE MER...............................................................................................    12,00 €
(fruits de mer, sauce tomate, ail, basilic)
with seafood, tomato sauce, basil, garlic
SAUMON FUMÉ with smoked salmon..................................................................    12,00 €
AL TONNO........................................................................................................    12,00 €
(tomate fraîche, ail, poivron, roquette, thon)
with fresh tomato, garlic, pepper, tuna, rocket
CREVETTES........................................................................................................    12,00 €
(crevettes, scampis, ail, tomate) with tomato, garlic, shrimps, scampis
ORIENTALE........................................................................................................    12,00 €
(tomate fraîche, merguez, poivron, olives, champignons)
with fresh tomato, merguez, pepper, olives, mushrooms
QUATRO FORMAGGI.....................................................................................        12,00 €
(quatre fromages, crème fraîche) with four cheeses, fresh cream
DU CHEF...........................................................................................................    12,00 €
(tomates, crème fraîche, champignons, viande hachée, ail)
with tomatoes, fresh cream, minced meat, garlic
ALLA SICILIANA................................................................................................        12,00 €
(tomates fraîches, aubergine, mozzarella)
with fresh tomatoes, eggplant, mozzarella
VÉGÉTARIEN.....................................................................................................        12,00 €
(assortiment de légumes frais) with mix of fresh vegetables
BRESAOLA.........................................................................................................    13,00 €
(huile d’olive, ail, bresaola, artichauts, courgettes)  
with olive oil, garlic, bresaola, artichokes, zucchini.
AL POLLO..........................................................................................................    13,00 €
(crème fraîche, blanc de poulet, champignons)
with fresh cream, chicken, mushrooms
ROMÉO ET JULIETTE.......................................................................................        14,00 €
(crème fraîche, gorgonzola, jambon San Daniele, noix)
with fresh cream, gorgonzola, San Daniele ham, walnuts
SPINACI E ST DANIELE...................................................................................        14,00 €
(sauce tomate, lardons, ail, épinards, oignons, jambon San Daniele)
with tomato sauce, diced bacon, garlic, spinach, onions, San Daniele
.






RAVIOLI BOLOGNAISE...................................................................................        11,00 €
RAVIOLI À LA CRÈME with cream.....................................................................    .    11,00 €
RAVIOLI GRATINÉS au gratin.............................................................................    11,00 €
LASAGNE AL FORNO.......................................................................................        11,00 €





RISOTTO AI FUNGHI (crème, blanc de poulet, champignons)................................    12,00 €
with cream, white of chicken, mushrooms
RISOTTO AU CHORIZO (sauce tomate, chorizo, basilic)..................................        12,00 €
with tomato sauce, chorizo, basil
RISOTTO AUX FRUITS DE MER (tomate, fruits de mer, ail).............................        12,00 €
with tomato, seafood, garlic
RISOTTO JARDINIER (tomate, légumes)...........................................................        12,00 €
with tomato, vegetables



viandes


ESCALOPE MILANAISE ....................................................................................    14,00 €
(escalope de veau panée) breaded veal scallop
ESCALOPE BOLOGNAISE ...............................................................................    15,00 €
(escalope de veau, jambon, fromage gratiné)
veal scallop, ham, cheese, gratineed
ESCALOPE PARMIGIANA ................................................................................    15,00 €
(escalope de veau, jambon, grana padano, crème fraîche)
veal scallop, ham, grana padano, fresh cream
ESCALOPE ALLA MARSALA..............................................................................    15,00 €
(escalope de veau, crème fraîche, champignons, vin Marsala)
veal scallop, fresh cream, mushrooms, Marsala wine
ESCALOPE À LA CRÈME ET CHAMPIGNONS ..............................................    15,00 €
(escalope de veau, crème fraîche, champignons)
veal scallop, fresh cream, mushrooms
ESCALOPE AMALFI ...........................................................................................    15,00 €
(escalope de veau, crème, lardons, salade roquette)
veal scallop, cream, diced bacon, rocket salad
ESCALOPE AU GORGONZOLA veal scallop, gorgonzola.....................................    15,00 €
ESCALOPE SICILIENNE ....................................................................................    15,00 €
(escalope de veau, tomates ail, olives, anchois, câpres, basilic)
veal scallop, tomatoes, anchovies, garlic, olives, capers, basil
ESCALOPE ALLA MELANZANI..........................................................................    15,00 €
(escalope de veau à l’aubergine, fromage gratiné)
veal scallop with eggplant, gratineed cheese
ESCALOPE FIORENTINA...................................................................................    16,00 €
(escalope de veau, jambon, tomates fraîches, fromage, épinards)
veal scallop, ham, fresh tomtaoes, cheese, spinach    
ESCALOPE CAPONETE  ....................................................................................    16,00 €
(escalope de veau panée, oignons, tomate, aubergines,
poivrons, câpres)

breaded veal scallop, onions, tomato, eggplant, pepper, capers
SALTIMBOCCA ALLA ROMANA .....................................................................    16,00 €
(escalope de veau, jambon San Daniele, crème fraîche, fromage)
veal scallop, San Daniele ham, fresh cream, cheese
PAVÉ GRILLÉ (grilled thick piece of steak)................................................................    14,00 €
ENTRECÔTE GRILLÉE grilled entrecote................................................................    15,00 €
PAVÉ AU GORGONZOLA ou AU POIVRE VERT...........................................    16,00 €
thick piece of steak with gorgonzola cheese or green pepper
ENTRECÔTE AU GORGONZOLA ou AU POIVRE VERT.............................    17,00 €
entrecote with gorgonzola or green pepper





Tous nos Plats sont garnis:
Spaghetti, Riz, Frites, Haricots Verts, Pommes Sautées, Salade ou Tagliatelles
Spaghetti, Rice, French fries, French beans, Sauteed potatoes, Lettuce or Tagliatelles









poissons

CALAMARI ALLA NAPOLETANA......................................................................    12,00 €
CALAMARI FRITTI.............................................................................................    12,00 €
SCAMPI FRITTI..................................................................................................    18,00 €
SCAMPI AU PISTOU (vin blanc, ail, pistou, crème fraîche).................................    18,00 €
white wine, garlic, pistou, fresh cream
SCAMPI À LA DIABLE GARNI TAGLIATELLES...............................................    18,00 €
(vin blanc, tomates fraîches, piment, basilic)
white wine, fresh tomatoes, pimento, basil    
SOLE MEUNIÈRE...............................................................................................    18,00 €
ST. JACQUES À LA PROVENÇALE scallops à la provençale    20,00 €
ST. JACQUES À LA CRÈME ET CHAMPIGNONS ..........................................    20,00 €
scallops with cream and mushrooms


fromages

FROMAGE DE CHÈVRE (goat’s cheese).................................................................    5,00 €
MOZZARELLA (avec huile d’olive, câpres, anchois, olives)....................................    5,00 €
with olive oil, capers, anchovies, olives
GRANA PADANO ou GORGONZOLA.............................................................    5,00 €
FARANDOLE DE FROMAGES (assortiment de 3 fromages)..................................    9,00 €
3 sorts of cheese